-
1 Fernsprechsystem n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsprechsystem n
-
2 Fernsprechvermittlungsanlage f
автоматическая телефонная система коммутации; телефонная станция; АТССинонимы: Selbstwählanlage, Fernsprechanlage, FernsprechwahlanlageDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsprechvermittlungsanlage f
-
3 Selbstwählanlage f
автоматическая телефонная станция; АТС; автоматическая телефонная система коммутацииСинонимы: Fernsprechvermittlungsanlage mit Wählbetrieb, FernsprechvermittlungsanlageDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Selbstwählanlage f
-
4 Fernsprechsystem
сущ.тех. система телефонной связи, телефонная система -
5 automatisches System
Универсальный немецко-русский словарь > automatisches System
-
6 halbautomatisches System
Универсальный немецко-русский словарь > halbautomatisches System
-
7 Fernsprechsystem
nсистема телефонной связи, телефонная системаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernsprechsystem
-
8 Fernsprechsystem
n система ж. телефонной связи; телефонная система ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernsprechsystem
-
9 Wählsystem
nсистема АТС. автоматическая ( телефонная) система -
10 Fernsprechselbstanschlußsystem
-
11 Fernsprechselbstanschlußsystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fernsprechselbstanschlußsystem
-
12 Wählerortsystem
n местная селекторная (телефонная) система ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wählerortsystem
-
13 Wählerortsystem
nместная селекторная ( телефонная) система -
14 ZB-System
-
15 Dispatchertelefonsystem n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Dispatchertelefonsystem n
-
16 Versorgungsnetze
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versorgungsnetze
-
17 Fernsprechanlage
сущ.1) воен. телефон2) стр. переговорное устройство3) электр. телефонная установка4) судостр. система телефонной связи -
18 Nebenstellenanlage
сущ.1) общ. телефонная подстанция, учрежденческая АТС2) комп. система внутренней связи4) выч. локальная сеть связи5) тлф. офисная АТС -
19 Netz
сущ.1) общ. невод, сетка, (предохранительная) сетка (в цирке)2) геол. решётка3) воен. разветвлённая система4) тех. градусная сетка, каркас, координатная сетка, растр5) анат. сальник6) ж.д. сеть (напр. железных дорог, электрическая, связи)7) астр. Сетка (созвездие, сокр. Ret), Сетка (созвездие)8) дор. решётка фермы9) полигр. схема, цепь10) радио. сетка (напр., координатная), сеть (напр., электрическая)11) текст. микропетельное переплетение12) электр. (электрическая) сеть, сетка (напр. координатная)13) автом. электросеть14) арх. сетчатый орнамент15) судостр. (картографическая) сетка, сеть (электрическая, телефонная)
См. также в других словарях:
телефонная система — telefono ryšio sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone system vok. Fernsprechsystem, n rus. система телефонной связи, f; телефонная система, f pranc. système téléphonique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
телефонная система с дисковым набором — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct dialling telephone system … Справочник технического переводчика
телефонная система с ожиданием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delayed call telephone system … Справочник технического переводчика
диспетчерская телефонная система — dispečerinė telefono sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dispatch telephone system vok. Dispatchertelefonsystem, n rus. диспетчерская телефонная система, f pranc. système téléphonique à dispatcher, m … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическая телефонная система коммутации — automatinė telefonų perjungimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic telephone switching system vok. Fernsprechvermittlungsanlage, f; Selbstwählanlage, f rus. автоматическая телефонная система коммутации, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическая телефонная система — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial system … Справочник технического переводчика
домовая телефонная система без выхода в город — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN house telephone system … Справочник технического переводчика
домовая телефонная система с выходом в город — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN house exchange system … Справочник технического переводчика
местная (телефонная) система — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local (telephone) circuit … Справочник технического переводчика
национальная телефонная система — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN national telephone system … Справочник технического переводчика
цифровая офисная телефонная система — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digital business systemDBS … Справочник технического переводчика